70cbd501.jpg

皆様からお預かりした義援金。
千葉県と茨城県に対する義援金として募集をしておりましたが、4月6日、集計をしました。合計金額は6万100円。ご協力ありがとうございました。

4月7日に写真の通りそれぞれ3万50円ずつ送金を完了しましたのでご報告いたします。振込先は、千葉県災害対策本部と茨城県災害対策本部です。

これらは、各県の復興支援に使われるもので、直接被災された方への直接的な支援ではありませんが、津波や液状化で大変な両県の復興が間接的ですが大きな支援となるはずです。

我々のお送りした金額は微々たるものでしょうが、支援の気持ちですよね。「出来る限りの支援を」という。情けは人のためならず。

次は、復興支援のチャリティを何かやろうと考えています。